taskuno sawsano fi baiten yutillu alal bahre fatushahidu kulla yawmenes sufuna fil bahre baaeedan aanish shatiee
Sawsan lives in a home that overlook the sea so he see the ships everyday far from the beach
Sentence Analysis:
تَسْكُنُ == taskunu == she lives (Present tense verb)
سَوْسَنُ == sawsan = Sawsan (name of a girl)
في == fi == in (Preposition)
بَيتٍ == baiten == a home == (indefinite, genitive coz preceded by a preposition)
يُطِلُّ == yutilu == he/it overlook (Present tense Verb)
على == ala == on (Preposition)
البَحْرِ == al-bahre == the sea (definite noun, genitive coz preceded by a preposition)
فَ == fa == so (connective particle)
تُشَاهِدُ == tushahidu == she looks (Present tense verb)
كٌلَّ == kulla == every
يَوْمٍ == yawmen == day
السُّفُنَ == as-sufuna == the ships (Definite noun, Accusative coz it's object)
في == fi == in (Preposition)
البَحْرِ == al-bahre == the sea (definite noun, genitive coz preceded by a preposition)
بَعِيدًا == baaeedan == far
عَنِ == aan == from (Preposition)
الشَّاِطئِ == ash-shatiee == the beach (definite noun, genitive coz preceded by a preposition)
Further analysis:
1. السُّفُنَ
Singular: سَفِينَة == safina == ship
Plural: سُّفُنَ == sufun == ships
No comments:
Post a Comment